Pravidla fóra Pravidla podpisové politiky Pravidla uploadu Lišta pravidel Hodnocení uživatelů Heslování archivu Vkládání obrázku


Statistiky uživatele: Statistiky fóra:
Vítejte na ForumNO uživateli  Anonymní NEJSTE PŘIHLÁŠEN!! Celkem příspěvků: 167192
Registrován: - Čeká na vás: 0 nových zpráv Celkem témat: 25590
Poslední návštěva:  - Hodnost:  - Celkem členů: 35635
Varování:  - ID uživatele:  - Nejnovějším uživatelem je premda.sedlacek
Celkem příspěvků:  - Registrovat
Reputace:  -

Sledujte nás na FaceBooku!Sledujte nás na Twitteru!    Staň se naším mecenášem - více info
Právě je 21 srp 2018, 05:08


Bookmark and Share

Pravidla fóra


Toto fórum NESLOUŽÍ K ŽÁDOSTEM O VSTUP DO TÝMU. Pokud není vyhlášený žádný nábor administrátorem fóra, NEMÁ UŽIVATEL MOŽNOST SE DO TÝMU PŘIHLÁSIT. Všechny žádosti mimo nábor budou nemilosrdně mazány! Prosíme uživatele o dodržování pravidel slušnosti.



   [ Příspěvků: 3 ] 
 Nábor do FNPDA (10.11.2010) 
Autor Zpráva
Supervisor
Supervisor
Uživatelský avatar
Registrován: 29 zář 2006, 22:57
Příspěvky: 6144
Model telefonu: Nokia N95 & Nokia N900
Heslo k uploadům: Raptor.ForumNO.net
Reputace: 238
Příspěvek Nábor do FNPDA (10.11.2010)
Ahoj lidi,
rozhodl jsem se rozšířit svůj tým FNPDA o pár členů, jelikož časově nejsem schopen pracovat na 100% a překlady s modifikacemi aplikací jsou čím dál více žádané. :) O co se jedná a co po vás budu požadovat?

Čím se zbývá tým FNPDA?
  • překlady aplikací zejména z anglického jazyka do češtiny a slovenštiny
  • modifikace aplikací (ikony, ovládací prvky, zvuky ...)
  • spolupráce s jinými překladatelskými týmy
  • spolupráce s některými vývojáři


Co překládáme?
  • zejména Symbian aplikace pro všechny typy Symbianu
  • občasný překlad her pro Symbian
  • občasný překlad J2ME a Pythonu

Co požadujeme?
  • dobrou znalost mateřského jazyka a bohatou slovní zásobu
  • alespoň základní znalosti fungování cílového OS Symbian
  • nadšení a sebezdokonalování v práci
  • základní znalosti grafiky (zvláště při překladech J2ME her je potřeba překreslovat tlačítka a ovládací prvky)
  • spolehlivost a schopnost kolektivní práce
  • dostatek volného času a trpělivosti
  • pozitivní přístup při řešení vzniklých problémů

Koho hledáme?
  • překladatele z anglického do českého jazyka
  • překladatele z anglického do slovenského jazyka
  • překladatele z ruského do českého jazyka
  • překladatele z ruského do sloveského jazyka
  • znalosti dalších jazyků vítány
  • grafika
  • Python programátora
  • znalosti dalších jazyků vítány

Co můžeme nabídnout?
  • nástroje pro práci
  • přístup do překladatelské sekce fóra
  • příjemný kolektiv
  • pomoc při zaškolení a řešení problémů
  • dobrý pocit z kvalitně odvedené práce
  • uznání našich uživatelů

Konkurz končí: 24.11.2010

Vaše přihlášky a důvody proč právě vy byste se měli stát členem týmu pište do příslušné sekce, probereme si to hezky kolektivně a já budu odpovídat na vaše dotazy :) Doufám, že jsem vás moc nevylekal :)


Na nějakou dobu přerušuji svou působnost na fóru. S urgentními žádostmi se prosím obracejte na mé kolegy.
Obrázek


16 pro 2010, 13:14
Profil ICQ YIM Zobrazit autorovy stránky
ForumNO Helper
ForumNO Helper
Uživatelský avatar
Registrován: 04 črc 2007, 18:37
Příspěvky: 3973
Model telefonu: Galaxy S III
Heslo k uploadům: martink52.ForumNO.net
Reputace: 320
Příspěvek Re: Nábor do FNPDA (10.11.2010)
Ten konkurz fakt končí 24.11.2010? :lol:


Obrázek


16 pro 2010, 13:31
Profil ICQ Zobrazit autorovy stránky
Pokročilý
Pokročilý
Uživatelský avatar
Registrován: 21 dub 2008, 18:19
Příspěvky: 93
Model telefonu: SEk750i,nokia 6234, Nokia E66, HTC Desire S, HTC
Heslo k uploadům: manafrana.ForumNO.net
Reputace: -2
Příspěvek Re: Nábor do FNPDA (10.11.2010)
:D jako anglicky umim etc... ale nevim jak rozebírat symbian/java aplikace :DD takže stejně... ale že nábor končí 24.11.2010???
Edit: ok ok nebylo to myšlený jako spam, jen sem chtěl napsat že když mi pošlete texty tak je přeložim :)


Obrázek
Obrázek
Obrázek


04 úno 2011, 13:13
Profil
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
   [ Příspěvků: 3 ] 
Bookmark and Share


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru



Registrovat FAQ Hledat Přihlásit se
cron


Prohlášení a kontakt:


Každý uživatel nese odpovědnost za své příspěvky!

V případě technických problémů, nebo jiných problémů s fórem kontaktujte tyto administrátory:
R@ptor: raptor@forumno.net, Jeryk: jeryk@forumno.net